Guia de instalação
Raspberry Pi
O Open Annihilation funciona no Raspberry Pi com o Raspberry Pi OS Bookworm ou posterior, no ambiente de trabalho ou diretamente na consola, e arranca com uma taxa de fotogramas que o Pi consegue acompanhar.
- Pi 2, 3, 4, 400 e 5
- Raspberry Pi OS Bookworm ou posterior
- 64 bits ou 32 bits
- Cerca de 10 minutos
1Escolha o seu pacote
| O seu Pi | Pacote |
|---|---|
| Pi 4, Pi 400 ou Pi 5 com o Raspberry Pi OS de 64 bits | …-linux-arm64.zip |
| Pi 2, Pi 3 ou Pi 4 com o Raspberry Pi OS de 32 bits | …-linux-armhf.zip |
dpkg --print-architecture mostra arm64 no sistema de 64 bits e armhf no de 32 bits.
pi@raspberrypi:~ $ dpkg --print-architecturearm64pi@raspberrypi:~ $ cat /etc/os-release | grep VERSION=VERSION="12 (bookworm)"
2Transferir e descomprimir
Transfira-o no navegador do Pi ou num terminal:
Open Annihilation 0.8.11 · Raspberry Pi2026-11-01
Notas de lançamento →Raspberry Pi OS de 64 bits Recomendado
Pi 4, Pi 400 e Pi 5.
open-annihilation-v0.8.11-linux-arm64.zip
Raspberry Pi OS de 32 bits Recomendado
Pi 2, Pi 3 e Pi 4, com Bookworm ou posterior.
open-annihilation-v0.8.11-linux-armhf.zip
dpkg --print-architecture mostra arm64 ou armhf. Num Pi, o jogo arranca a 60 fotogramas por segundo.pi@raspberrypi:~ $ curl -LO https://github.com/open-annihilation/open-annihilation/releases/download/v0.8.11/open-annihilation-v0.8.11-linux-arm64.zippi@raspberrypi:~ $ unzip open-annihilation-v0.8.11-linux-arm64.zip
3Copiar os dados do jogo
O Open Annihilation usa a sua própria cópia do Total Annihilation com a atualização 3.1: a pasta que contém totala1.hpi. Copie-a para o Pi, por exemplo para ~/Games/Total Annihilation.
Copie a pasta inteira de um Total Annihilation instalado num PC com Windows, ou da versão Mac do GOG (como), para uma pen USB e depois para o Pi:
$ mkdir -p ~/Games$ cp -r "/media/$USER/USB STICK/Total Annihilation" ~/Games/"Total Annihilation"$ ls ~/Games/"Total Annihilation"/totala1.hpi/home/commander/Games/Total Annihilation/totala1.hpi
Ainda não tem uma cópia? A demo gratuita de 1997 contém as três primeiras missões ARM. Transfira o Total Annihilation.exe (onde, e como o verificar), crie uma pasta como TA Demo na sua pasta pessoal e coloque lá o ficheiro 1. Nunca o executa: o Open Annihilation apenas lê os dados do jogo que traz lá dentro.
4Iniciar o jogo
No ambiente de trabalho, o primeiro arranque pede a pasta do Total Annihilation e memoriza-a. Na consola, com o Raspberry Pi OS Lite ou num Pi com o ambiente de trabalho desligado, não há janela para escolher a pasta: indique-a com --game-dir de cada vez, e o jogo desenha diretamente no ecrã.
$ cd open-annihilation-v0.8.11-linux-arm64$ ./open-annihilation# Raspberry Pi OS Lite, ou ambiente de trabalho desligado: indique a pasta$ ./open-annihilation --game-dir ~/Games/"Total Annihilation"
Se aparecer Permission denied (Permissão negada), execute chmod +x open-annihilation uma vez.
✓Já está no jogo, Comandante
Quando aparecer o menu principal, o jogo encontrou os seus ficheiros. Escolha uma campanha, uma escaramuça ou um jogo em rede.
Num Pi
Num Raspberry Pi, o jogo arranca a 60 fotogramas por segundo e sem anti-aliasing melhorado, o que os gráficos do Pi conseguem acompanhar. Ambas são definições normais em Gráficos, e Restaurar predefinições repõe os valores iniciais do Pi.
Onde ficam os seus ficheiros
Como em qualquer computador Linux: jogos guardados, capturas de ecrã e mods em Documentos › Open Annihilation, definições em ~/.config/open-annihilation e registos em ~/.local/share/open-annihilation. Mais no guia do Linux.
Outras plataformas
Algo não corresponde ao descrito? Discord · Issues do GitHub